1: 47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／ 2016/09/16(金) 02:01:05.29 .net
普通の人が読めない表紙で一面を無駄にする

no title

スポンサードリンク


・AKB48G「今年はランクインできました祝賀会 」セットリストまとめ
・宮澤佐江が意味深発言・・・
・指原莉乃「一位用の素敵な衣装　投票してくれたみなさんのおかげです！」
・文春砲を食らった某メンバーがクビになる模様・・・

21: 47の素敵な(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 0327-R5I0) 2016/09/16(金) 03:32:00.13 ID:KF6KnZJf0.net
>>1
まぁどうせいつも1面にはほとんど文字ないんだから
むしろ今回は、読むとこ増やしてるとも言える

48: 47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ d396-yxQH) 2016/09/16(金) 12:27:21.79 ID:pSuSw+kl0.net
>>1
この１面だとコンビニで買いやすいじゃん、マジで

5: 47の素敵な(福島県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW fb89-eXu6) 2016/09/16(金) 02:06:13.36 ID:eSiTOHJ40.net
ちゃんと文章も英語だな
つかこの翻訳記事書く時間と手間と金は見合ったものなんだろか

6: 47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 5b0d-wJFc) 2016/09/16(金) 02:06:34.04 ID:3bMSmi210.net
いや待て待て
これ読めないってマジで言ってる？

8: 47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／(ｽｯﾌﾟ Sdbf-wMA/) 2016/09/16(金) 02:09:56.34 ID:/wZ8n6And.net
>>6
読みやすくごく簡単な英語で書かれているな
これで何が書いてあるかさっぱりわからないなら、三流校の高１からやり直した方がいいな

9: 47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa9f-wJFc) 2016/09/16(金) 02:46:42.35 ID:LkkTPOeQa.net
途中までは高校卒業レベルで読めるだろ
後半から難しい単語出てくるのと、文章構成が日本語をそのまま訳しただけになってるのとかbecauseの使いかたが気持ち悪いので読みづらいというのはわかる

13: 47の素敵な(pc?)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 6fbe-giq0) 2016/09/16(金) 03:01:57.24 ID:BrDPKBGA0.net
読んだ
気になったのはここかな
sillyの所

she（こじはる） started modeling for female fashion magazines,
then changed her attitude.

Because she felt silly to be adult with childish mentality that every Japanese idol has.

And wanted to be more mature lady.

14: 47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳT Sa5f-chWY) 2016/09/16(金) 03:03:45.82 ID:+6lU7hf7a.net
こっちのほうがみんな嬉しい

https://plus.google.com/114901599093908880416/posts/eVoP5wsb5Dk
さらに目玉企画…茂木忍さんのグラビア連載がスタート！　第１回のゲストは、AKBの「グラビア秘密兵器」野村奈央さんです。…見たいでしょう？
撮影の様子を生で見ていましたが、茂木さんも野村さんも、すごいです。特に野村さんは、本当に堂々としたものです。
グラビアデビューとは思えない度胸で、悩ましげなポーズを次々とこなしていました。そして、すんごいくびれ。
あの有名なくびれ女王のライバルになるんじゃないか？　と思うぐらいの美しいライン。
ええ、期待していて下さい。ここではあえてまだ写真は出しません（笑）。

20: シコる(´・ω・｀)(神奈川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 9f7a-wJFc) 2016/09/16(金) 03:13:02.06 ID:yxS62qKK0.net
>>14
グラビア連載だったのは朗報

17: 47の素敵な(東京都)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW d3ba-NmdU) 2016/09/16(金) 03:08:07.44 ID:9we1fPJV0.net
普通の人が読めないって
冗談だろ…ｗ

22: 47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa9f-wJFc) 2016/09/16(金) 03:40:03.73 ID:YQJavVKca.net
買う立場としてはパッと見でAKBとわからないほうが有難い

25: 47の素敵な(玉音放送)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW d37e-wJFc) 2016/09/16(金) 05:26:33.60 ID:80ongU3S0.net
>>22
それなw

33: シコる(´・ω・｀)(神奈川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 9f7a-wJFc) 2016/09/16(金) 07:02:36.85 ID:yxS62qKK0.net
>>22
店員も値段わからずジロジロ見て結局バレるという

27: 47の素敵な(神奈川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 03c2-B9CV) 2016/09/16(金) 05:49:41.79 ID:Y9+G7b3n0.net
まあ正直今回は野村奈央のグラビアだけ見れれば問題なし

28: 47の素敵な(家)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ c385-7gRK) 2016/09/16(金) 06:08:44.99 ID:Ox/phjwc0.net
県立高校入試問題レベルの優しい英語
つまり中3レベルの英語

31: 47の素敵な(pc?)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 739f-chWY) 2016/09/16(金) 06:57:50.47 ID:WOmFUJE80.net
英字にするならHelvetica使えよ

35: 47の素敵な(チベット自治区)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 835d-wJFc) 2016/09/16(金) 07:28:08.44 ID:ULxqT4Hm0.net
TOEIC 470点くらいのレベルなら普通に読める簡易な文で書いてある

36: 47の素敵な(東日本)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW ef67-wJFc) 2016/09/16(金) 07:44:09.23 ID:H0SqpCMe0.net
これから全部英字で出せば英語教材になる

39: 47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-wJFc) 2016/09/16(金) 08:03:00.09 ID:GwagZUQpd.net
高1でも読める程度の文だね

41: 47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／ (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-wJFc) 2016/09/16(金) 08:52:11.95 ID:NsYTN/bPd.net
Thisまで読んだ

49: 47の素敵な(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW c7ca-eXu6) 2016/09/16(金) 12:30:45.80 ID:LS5lgu3x0.net
Nyan Nyan Sempaiがワロタｗ

引用元: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1473958865/


関連記事



タイトル未定(初回限定盤 DVD付)
タイトル未定(初回限定盤 DVD付) [CD]
山本彩
laugh out loud records
2016-10-26


人気記事一覧
・渡辺麻友「だああああああああ」「くやしいーーーー」
・【悲報】46thHKTからは4人選抜なのにSKENMBNGT1人ｗｗｗｗｗｗ【須田】
・緊張してキーが上手くとれなかったという北原里英に指原莉乃がツッコミww
・宮脇咲良と松岡はなの体格差ワロタｗｗｗ
・総選挙10位の武藤十夢が選抜落ち・・・【46thシングル】

AKB48の最新情報はこちらから
AKB48まとめ情報 

スポンサードリンク




他サイトオススメ記事
みんなに読まれているAKB48の記事をピックアップ！